Das Zentrum in Koyom hat in vielen Bereichen Wachstum erlebt, die Werkstatt wuchs kontinuierlich mit, und ist zu einem eigenen kleinen Dienstleistungszentrum f�r die Region geworden. Siegfried Scheidegger und Markus Fehr haben die Arbeit weiterentwickelt. Besonders Markus hat Jahre in die Ausbildung einheimischer Handwerker investiert. 1992-93 wurde ein neues Werkstattgeb�ude erstellt, und die Werkstatt wurde unter der Leitung des Tschaders Gedeon zum selbst�ndigen Arbeitszweig unter dem Namen AATEK, Atelier d’Appui Technique de Koyom (Werkstatt f�r technische Unterst�tzung in Koyom)

Technische Unterst�tzung heisst konkret:

Warten und reparieren von Generatoren, Geb�ude, Fahrzeugen, Medizinischen Ger�ten des Spitals, sowie Autos, Mottorr�der, Velos, Motorpumpen verschiederner Organisationen und Privatpersonen.

Schweissen diverser defekter Utensilien wie Ochsenkarren, Velos, Karretten, Schubkarren, Werkzeuge usw.

Herstellen verschiedener Gegenst�nde aus Holz und Metall: M�bel, Kr�cken, T�ren, Fenster, Velogep�cktr�ger, Lehmziegelformen und vieles mehr.

Im Februar 2001 haben wir einen lange gehegten Wunsch in die Tat umgesetzt: Michael R�thlisberger hat in seinem vierten Lehrjahr als Metallbauer ein monatiges Praktikum in Koyom absolviert. Im Vorfeld haben wir in Heimberg die Fachwerke f�r das Dach des geplanten neuen Ausbildungsgeb�udes gezeichnet. Michael hat dann zusammen mit einigen Tschadern der Werkstatt diese Fachwerke hergestellt. Die Erfahrungen waren bei allen beteiligten sehr positiv. Michael war begeistert von der so ganz anderen Welt. F�r die tschadischen Lehrlinge und Handwerker war es eine Ermutigung, praktisch zu erleben, dass auch Schweizer intensiv lernen m�ssen, um einen Beruf zu erlernen.

Diese ersten Begegnungen haben uns ermutigt, die Zusammenarbeit mit Koyom weiter zu intensivieren, und es in Zukunft noch weiteren Lehrlingen zu erm�glichen, einen solchen Einsatz zu leisten, und dadurch die Ausbildungen der tschadischen und schweizerischen Lehrlinge zu bereichern.